Kagetsuki Scan

Eu revi as regras e não tem nada que me proíba de anunciar um scan aqui, então...

Enfim
Kagetsuki Scan ---> http://kagetsukiscans.wordpress.com/
Precisamos urgentemente de tradutorAS! Sim, garotas de preferecia!! Eu sou a única garota lá!!
Se você sabe alguma outra lingua e quiser traduzir pra um scan por favor entre! Estamos desesperados!!
Se tiver alguma interessada me addicione no msn --> tanynhachan@hotmail.com
Mesmo que não queira entrar se souber de alguém que queira anuncie por favor!
De novo: Estamos desesperados!

huum.. eu sei o normal de japones (consigo ler e entender) e ingles.. mas nao gosto de traduzir.. .-.
e eu nunca editei nada alem de imagens.. =P

Não precisa ter experiencia, nem gostar de traduzir (você pode pegar só um único projeto e trazudir uns dois caps por semana...)
Nós precisamos de tradutorAs (mulheres de preferencia, temos bastante editores), se gostar de traduzir, e puder se dedicar, tá dentro!
Estamos desesperados, mesmo que vc não queira por favor anuncie em algum lugar/forum/blog que puder!

Eu sei espanhol, mas tbm não gosto muito de traduzir @_@
mas se me mandar um teste eu posso tentar...

huum.. posso tentar.. mas em epoca de provas minha mae nao vai me deixar ficar direto.. >.<
é minha unica preocupaço..
como faço pra ajudar?

Tem algum mangá que vcs queiram traduzir ? E de preferencia que ainda não esteja sendo traduzido para o pt-br?
Se tiver, me mandem a tradução de umas 10 paginas, tanto faz o capítulo. Pode me mandar via MP aqui, ou pode me mandar via MSN (o que eu prefiro que assim fica mais rapido para eu dar a resposta.)
Se não gostarem de traduzir, pensem nos comentarios de agradecimento, ou na alegria de ver o seu nome nos creditos de um capitulo. Eu faço isso de vez em quando (principalmente quando vou traduzir um cap cheio de falas).

Sayurii, se em epocas de prova você não puder acessar, tudo bem. Todo mundo tem esse problema, é só falar com a staff que ninguém vai te culpar.

Mikoto, eu já tenho vc adicionada no MSN, se vc quiser ser tradutora é só me chamar lá.

pooxa.. estou com vontade de te ajudar.. mas pensando bem.. pooxa.. tem coisas pra mim fazer pakas.. >.<
e tbm nao sou do tipo que fiko horas fazendo uma coisa sooh .. @.@
se precisar da minha ajuda de vez em qdo eu nao me importo.. mas direto assim.. é muito dificil pra mim ^^"
*apanha por ter colocado lenha na fogueira primeiro*
gomeem.. TT^TT
é que eu tbm nao consigo ler manga em em jp e depois ler em pt.. me incomoda porque tem coisas no jp que traduzindo fica diferente ><

*se ajoelha pedindo desculpas*
D':

É uma pena Sayurii, se vc quiser traduzir algum mangá pequeno. Ou se vc arrumar tempo, pode me chamar a qualquer minuto.
Mesmo que vc não possa ajudar direto, se vc puder ir traduzindo um projeto de tempos em tempo já ajudaria muito.
Mesmo assim, se vc puder anunciar pra alguma pessoa que esteja interessada, já ia ajudar muito.
Estamos com uma falta gigantesca de tradutores ativos, sem falar que eu sou a única garota do grupo.
Bem, obrigado de qualquer forma pelo interesse.

Eu sei Inglês e um pouquinho de Japonês BEEEEEM o básico...

t-chan escreveu:Tem algum mangá que vcs queiram traduzir ? E de preferencia que ainda não esteja sendo traduzido para o pt-br?
Se tiver, me mandem a tradução de umas 10 paginas, tanto faz o capítulo. Pode me mandar via MP aqui, ou pode me mandar via MSN (o que eu prefiro que assim fica mais rapido para eu dar a resposta.)
Se não gostarem de traduzir, pensem nos comentarios de agradecimento, ou na alegria de ver o seu nome nos creditos de um capitulo. Eu faço isso de vez em quando (principalmente quando vou traduzir um cap cheio de falas).

Como está aí em cima, se alguém quiser ser tradutora(o, caso tenha algum homen interessado), e quiser fazer um teste, siga essa instrução. Mesmo que não queira fazer o teste, mas quiser ser tradutora(o), me adicione no MSN, e diga que vc quer ser.

Eu posso pegar um manga pequeno.
Só que quando começar as aulas, não vou ter muito tempo não ;_;
e se quiser eu quebro o galho como revisora tbm

edit: cê ta off no msn D:

Ok!
mangás curtos pequenos posso ajudar ^^
e ser revisora é melhor do que traduzir pra mim.. .-.

anymay.. te aviso qdo estiver no pikq para traduzir mangas! (ou qdo tiver projetos pequenos, pode me chamar ^^)

Então se algum dia vcs puderem traduzir, falem comigo. Precisamos de tradutores que possam traduzir e não sumam depois de um tempinho (como boa parte dos outros tradutores que nunca aparecem nos chats de madrugada da staff)
E a besta quadrada aqui falou pra me contactarem pelo MSN e a mesma não fica ON no MSN *leva motosserrada*
Enfim, se quiserem falar comigo. Eu fico ON todo dia as 21:00, caso eu não esteja no dia, me mandem uma MP que eu vou responder o mais rápido possivel.
Repetindo mais uma vez: Estamos desesperados por tradutoras!!